Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 2 - A Reason not to Die
The party reached the kingdom of Saldance at noon, four days after the meeting.
...
2020-05-29 03:21:57 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“(Multiple responses coming in from the north. The sky looks abnormal. Dark clouds are gradually covering it. Can you confirm, everyone?)”
S...
2020-05-27 15:26:10 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Prologue
The war in the Afillis kingdom was over, but soon enough I - Fay Hanse Diestburg - saw myself accompany my ...
2020-05-26 15:18:34 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The next day, after breakfast, Roa and the others received a visit: it was Nostalgia’s other members. Dietrich had stayed over and even had breakfas...
2020-05-25 17:56:58 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Web Version Short Story - Window Trickery
“Remove the window lock.”
It all started from these words.
I...
2020-05-23 15:25:07 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The next morning.
Shin and Schnee spent a peaceful night; when Filma and Sety came to switch places, they did not have to wake them up.
“N...
2020-05-20 14:10:45 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 31 - A Story in Motion
“....hm.”
“You’re finally conscious.”
I looked at Feli slowly s...
2020-05-19 14:00:58 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Hnn….”
Nostalgia’s leader, Dietrich, opened his eyes in the darkness. Differently from how he usually woke up in the inn’s bed, he fe...
2020-05-18 13:17:37 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 30 - Insanity and Death
“Haha...”
The Water Dragon dropped its sword, kneeled on the gro...
2020-05-15 14:19:33 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Shin’s party reached Passner less than a day after they left Baomultan’s area.
They had left after noon, so when they arrived the sun had al...
2020-05-13 14:37:41 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 29 - The Swordsman Called Sword Emperor
You are sure of this?
I could hear the spirit languag...
2020-05-13 03:44:11 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Kingdom of Perdu, county of Adaman, a house immersed in sunset.
“Let’s cook deer today.”
Roa rolled up his sleeves and started prepa...
2020-05-11 14:12:11 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 28 - The Spirit Tribe
“If you’ll go as far as to say that, then...”
Did she finally make up her ...
2020-05-08 15:18:00 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
2 weeks had passed since Shin’s party arrived in Romenun, when a sudden event occurred.
Shin was engaging in his new daily activity of practic...
2020-05-06 14:55:34 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 27 - Feli von Yugstine
“You don’t need to escort me anymore from tomorrow onwards. Ask Grerial about you...
2020-05-05 14:31:49 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 9 - Before a New Journey
The scene is the grand conference hall within the Adventurers’ Guild headquarters...
2020-05-05 13:19:42 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 26 - The Real Objective
That evening—
“I heard everything.”
Grerial almost barged in Welles...
2020-05-02 02:37:37 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Several days passed since Baomultan gave the treasure gem to Shin.
The party focused on analyzing the various items they found.
They also ...
2020-04-30 15:28:18 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 25 - An Old Story
Once upon a time…
Though, since it was only 200 years ago, it wasn’t such an old...
2020-04-29 02:25:01 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Special Short Story - The Meeting with the Magic Wolf Twins
About two years before the start of our story…
In ...
2020-04-27 14:09:15 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 24 - Rowle Zwelg
The veil of night had already completely shrouded the sky.
The city streets were fain...
2020-04-24 14:01:27 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“This is....incredible.”
After checking the equipment, Shin’s group headed to Baomultan’s area. Hydro and Oxygen had explained how it lo...
2020-04-22 14:25:02 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Baomultan.
Affectionately called “Baltan” by fans, it was a monster that, despite its horrendous looks, became so popular in THE NEW GATE th...
2020-04-22 12:31:00 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 23 - Found out
“that idiot...”
Right after leaving the hall.
I found Grerial, leaning ag...
2020-04-21 13:33:41 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Then, two weeks after the Aldon forest events…
“Hey Roa! We’re here!”
“Come on in!”
Roa welcomed Nostalgia’s members, ...
2020-04-20 12:57:58 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 22 - Welles May Rinchelle
“Welcome to Rinchelle.”
Three days had passed.
Grerial and I were ...
2020-04-17 13:46:46 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“The more we go on, the colder it gets.”
Tiera, sitting next to Shin, whispered to herself. Her breath turned white as she talked.
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“What about you, what happened in that country?”
After a while, Shin asked this question to Filma and Sety.
He hadn’t heard in detai...
2020-04-15 12:45:15 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 21 - The Sea
A few minutes later, Feli came out of the restaurant.
She did not seem to be in a hurry. 2020-04-14 14:13:15 +0000 UTC View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
A few days later, Shin’s party met with Filma and Sety.
“We’re finally together! It’s been a while, camping outside really ta...
2020-04-14 07:01:40 +0000 UTC View Post