matsutou-tomoki

【12/20】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

これはハイムリック法という喉に異物が詰まった時の応急手当ての様子です。

This is the Heimlich maneuver, which is used as first aid when a foreign object becomes stuck in the throat.

【12/19】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

【12/18】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

10月まとめは妊娠３ヶ月目の体の変化に戸惑う伊吹(中身は大和♂)の様子が描かれます。

The October summary will depicts Ibuki (inside is Yamato♂) who is confused by the changes in her body in the third month of pregnancy.

【12/17】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

同じマンションの奥さん達と優雅にカフェランチを食べる伊吹(中身は大和♂)。

Ibuki( inside is Yamato♂ ) is having an elegant cafe lunch with the wives who live in the same apartment.

【12/16】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

ラフ

rough sketch

【12/14】10月🎃の漫画の進捗状況。 Progress of October manga.

お尻が見えるような位置にするためにモンロー先生には椅子に浅く腰掛けてもらってますw

I have Dr. Monroe sit shallow in his chair so that his buttocks are visible:D

【12/13】10月🎃の漫画の進捗状況。 Progress of October manga. 【JP/EN】

「ハンバーガーうめぇ」

"Hamburger tasty."

【12/12】10月🎃の漫画の進捗状況。 Progress of October manga. 【JP/EN】

テーブルにおっぱいを乗せる夕張ママンです。

Yubari mom puts her breasts on the table.

【12/11】10月🎃の漫画の進捗状況。 Progress of October manga. 【JP/EN】

【12/10】10月🎃の漫画の進捗状況。ラフから基本色までの工程。 Progress of October manga. Process from rough to basic colors. 【JP/EN】

ラフ

rough sketch

下書き

rough drawing

ペン入れ

a line drawing

【12/9】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

泣いたり笑ったりの伊吹(中身は大和♂)です。

This is Ibuki (inside is Yamato♂) who is crying and laughing.

【12/8】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

これがこのくらい進みました。

This is how much line drawing and coloring has been completed for this part.

【12/7】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

【12/5】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

これがこのくらい進みました。

This is how much line drawing and coloring has been completed for this part.

【12/4】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

伊吹(中身は大和♂)と大和(中身は伊吹♀)のイチャイチャ(？)シーンもあります❤️

There is also a flirting (?) scene between Ibuki (inside is Yamato♂) and Yamato (inside is Ibuki♀) ❤️

【12/3】「妊娠３ヶ月目の俺♂！」10月🎃の漫画の進捗状況 "Me♂ in my 3rd month of pregnancy!" Progress of October manga. 【JP/EN】

昨日UPしたのがこうなりました。

The rough drawing I posted yesterday turned out like this.

2023-12-03 13:42:28 +0000 UTC View Post

【12/2】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

【12/1】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

12月になりました！

進捗の記事は月が変わっても削除せずに残してあります。ですので以前のものを見逃していたり今月ご支援を開始した方は見てみてくださいね！

It's December!

The progress articles remain without being deleted even if the month changes. So if you missed the previous ones or started supporting this month, please take a look!

-----

今日...

【11/30】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

伊吹(中身は大和♂)と大和(中身は伊吹♀)の相合傘☂️❤️

前回UPした和装メイド伊吹(中身は大和♂)ですが、この手前のエピソードが思ったよりボリュームが出そ�...

【11/29_②】10月の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

伊吹(中身は大和♂)のメイド喫茶での新コスチュームです。

This is Ibuki's (inside is Yamato♂) new costume at the maid cafe.

【全体公開】10月分と11月分の漫画についてのお知らせ　 Notice about October and November manga.

今回もすみません!!

先月と今月分の漫画は公開が間に合わないので来月に描き下ろしします。

Sorry again!

I will not be able to publish the manga for last month and this month in time, so I will draw them next month.

10月まとめは11月に引き続きご支援いただいた方はもちろん10月でご支援をやめた方、10月だけご支援いただいた方にも配...

【11/29】10月の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

配布が遅れている10月分の制作に入りました。

9月分で泣く泣くカットしたアイディアを1ページ分描くことにしました。伊吹（中身は大和♂)と夕張ママンの絡み(？)です。

I started work on the October Summary, which has been delayed in distribution.

I decided to draw one page of ideas that were cut in the September Summary. It is a story of Ibuki (inside is Yamato♂...

＜全体公開＞【JP/EN】2023年11月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2023年11月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 November 2023 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

11月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

I have distributed "1000 yen or more plans an Limited Manga" to our supporters with "1000 yen or more Pl...

【11/27】今月の"1000プラン以上限定マンガ"進捗状況。Progress of "the 1000 yen or more plans an Limited Manga"" for this month.【JP/EN】

【11/26】今月の"1000プラン以上限定マンガ"進捗状況。Progress of "the 1000 yen or more plans an Limited Manga"" for this month.【JP/EN】

【11/25】今月の"1000プラン以上限定マンガ"進捗状況。Progress of "the 1000 yen or more plans an Limited Manga"" for this month.【JP/EN】

内容はExchangeマルチバースで伊吹(中身は武蔵♂)、武蔵(中身は大和♂)、大和(中身は伊吹♀)三人とも出ます。

伊吹(中身は武蔵♂)と大和(中身は伊吹♀)のやり取りがメインです。

The contents are Exchange multiverse, and Ibuki (inside is Musashi ♂), Musashi (inside is Yamato ♂), and Yamato (inside is Ibuki ♀) all appear.

The main focus is on the interaction bet...

【全体公開】2023年9月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ [Open to the public] Notice of distribution to all supporters for September 2023.

今回も遅くなって申し訳ありません！

9月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2023年9月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル)、翻訳用日本語テキストファイルも同梱しています。

Sorry for being late...

【11/23】9月分まとめの進捗状況 Progress of September's summary【JP/EN】

漫画の英訳作業は終わりました。

日本語版のサンプルページです。

あとは英語版のサンプルと表紙と目次の翻訳をしてスタンプイラスト描いたら配布の予定です。

The English translation work of the manga has been finished.

Here is a s...

【11/22】9月の漫画の進捗状況。翻訳作業に入りました。 Progress of September manga. The translation work has begun.【JP/EN】

【11/20】9月の漫画の進捗状況 Progress of September manga. 【JP/EN】