fanbox
(機械翻訳)
ゲームのテキストを翻訳に出した後に
日本語翻訳者:
"どう訳したらいいのかわからない"
"和訳はシーンに応じて言葉遣いを決める"
"一度ゲームをパスしてから翻訳します"
彼は逃げようとはしなかった。 良かった。
キャラクターのカラーリングはほぼ完了です。
The character's coloring is almost done.
残っているのはいくつかの差分です。
The left things is some differences.
↓
tori
sepiruth
マッディ=デッド
Lostonezero
Alekz Thoms
Chris Fischer
Icyvarix
bambook
Tagashi's Hideaway
Wisperzzz
EveryFrost
Creatrix
HypnosisWolf
夜中の管理人
MenanAk47
雀
ゴゴムゴーン
DanteWontDie
serenitycc
EhArtistry
maenchu
にゃふ
THUMIN
bcottontail
asumsaus
ふりむ
PIG MAN
Qimao
Pixel Bug
BoyDelCerro
b0o367po
Annue
enesfwee
DarkSoldier27
Nightbirb
hardcore_miniatures
davidpakmanshow
触手屋 -tentacle shop-
p19kome
Priichu